与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到20条匹配"
Promised Land
"的字幕
关闭
应许之地/心灵勇气(台)/骗地谎言(港) /
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks
版本：
Promised
Land
2012 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：promised.land.2012.720p.bluray.x264-sparks.srt
日期： 2014-12-06 04:11:40
查阅次数：1261次
下载次数：419次
翻译质量：
⤓
應許之地/心靈勇氣/
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks_TWSubs/
Promised
Land
720p-S...
版本：
Promised
Land
720p-SPARKS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
制作：Linusmom 上传：Linusmom
日期： 2013-09-13 23:52:02
查阅次数：1175次
下载次数：140次
翻译质量：
⤓
Promised
Land
/心靈勇氣 R3DVD
版本：
心靈勇氣 R3DVD
格式： VobSub
语言：繁
来源：转载
日期： 2013-08-27 07:34:20
查阅次数：596次
下载次数：53次
翻译质量：
⤓
应许之地/
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks/
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x...
版本：
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks srt
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：校订翻译
日期： 2013-07-14 20:43:14
查阅次数：1059次
下载次数：134次
翻译质量：
⤓
应许之地/心灵勇气/骗地谎言/承诺之地/乐土/【TLF字幕组】
Promised
Land
/
Promised
.
Land
_.2012.720p.BluRay.x26...
版本：
Promised
.
Land
.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：锁锁美同学@TLF 校订：kmdangdangli@TLF、Mavis@TLF 上传：andybluea1@TLF
日期： 2013-05-25 06:21:10
查阅次数：1654次
下载次数：238次
翻译质量：
⤓
应许之地/
Promised
.
Land
.2012.720p.BluRay.x264.EbP
版本：
Promised
Land
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2013-05-08 00:41:00
查阅次数：1170次
下载次数：212次
翻译质量：
⤓
应许之地/心灵勇气/骗地谎言/
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks.chs/
Promised
Land
(201...
版本：
Promised
Land
(2012)
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2013-04-16 21:15:55
查阅次数：641次
下载次数：87次
翻译质量：
⤓
心靈勇氣/
promised
.
land
.2012.1080p.bluray.x264-sparks.cht/
Promised
Land
promised
.
land
...
版本：
Promised
Land
promised
.
land
.2012.1080p.bluray.x264-sparks
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：其他
校订：bttballk
日期： 2013-04-16 16:47:06
查阅次数：529次
下载次数：97次
翻译质量：
⤓
应许之地/
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks/
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x...
版本：
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks 720P
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：官方译本
制作：FLYco 校订：FLYco 上传：FLYco
日期： 2013-04-14 19:20:06
查阅次数：892次
下载次数：119次
翻译质量：
⤓
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks /应许之地/信任
版本：
promised
.
land
.2012.720p.bluray.x264-sparks /应许之地
格式： 其他
语言：简
来源：原创翻译
日期： 2013-04-14 19:05:02
查阅次数：678次
下载次数：146次
翻译质量：
⤓
Promised
Land
/【中英双语字幕】
promised
.
land
.2012.720p./ 应许之地/
promised
.
land
.2012.720p.blu...
版本：
【中英双语字幕】
promised
.
land
.2012.720p./ 应许之地
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：蓝光电影 校订：http://blu-raydisc.tv/
日期： 2013-04-14 00:35:51
查阅次数：801次
下载次数：71次
翻译质量：
⤓
应许之地/
Promised
.
Land
.2012/
Promised
.
Land
.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HS
版本：
Promised
.
Land
.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:翻译：猫猫@豆瓣
制作：匪語流行我大香港人正宗文化沉淪哀叹 上传：殘體字攻城略地語言偽術橫行女皇悲泣
日期： 2013-02-02 09:08:24
查阅次数：642次
下载次数：106次
翻译质量：
⤓
应许之地/
Promised
.
Land
.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HS
版本：
Promised
.
Land
.2012.DVDSCR.XVID.AC3.HS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
日期： 2013-02-02 04:30:22
查阅次数：568次
下载次数：51次
翻译质量：
⤓
美国印象_美国民权之路/PBS_American_Experience_Eyes.On.The.Prize/PBS_American_Experience_Ey...
版本：
PBS_American_Experience_Eyes On The Prize
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：未知 校订：未知 上传：holygater
日期： 2012-03-06 08:29:16
查阅次数：2469次
下载次数：357次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Land
of Promise/福地/乐土/福地 Ziemia obiecana
版本：
Ziemia obiecana
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：wjased 校订：DЯDЯ™ 吃了又吃 上传：wjased
日期： 2010-10-13 22:06:24
查阅次数：1725次
下载次数：283次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)